文/密斯湖

作为丹尼尔·斯特拉霍夫的颜粉，在不想靠平行叙事的《情迷彼得堡》纾解无聊，不想被《伊萨耶夫》虐到肝颤，不想因《华沙旋律》吃不下饭的时间里，我决定看一看俄罗斯一台出品的四集迷你剧《登峰造极》。虽然听不懂俄语，观剧全凭用爱发电，我还是想说说这部剧令我印象深刻的细节。

尤里·波利亚科夫的小说《登峰造极》于1989-1990年完成，当时他就想和导演斯坦尼斯拉夫·米金将其改编成影视作品，种种原因导致他们等了20多年。电视剧转而将重心放在男主人公瓦列里晋升之路的人情因素而非原作中花大量篇幅叙述的政治斗争中（虽然主创一再强调，爱情不是剧目最核心的内容），这样的改编还是很“抓人”的（本来没字幕就看不懂，再谈政治斗争我就不用看了）。

瓦列里的回忆在剧里触目可见，正是那些或甜蜜、或迷惘、或冷清、或痛苦的过往使他从一名青涩的历史系研究生成为苏维埃改革时期的党政工作者，再到现代的俄罗斯官员。名字即“力量”的男主人公在感情中没有那么无畏，他一直爱着女主人公娜杰日达（好像还留着通信），娶的是有大佬爹的女二号（这位嗓音低沉的小姐姐各种撩瓦列里，啧啧啧）。我不知道重逢后瓦列里和娜杰日达之间究竟发生了什么，只能从眼神猜测他们被生活屈服了。天啊，我真的很想知道，为什么丹尼尔年纪一大把还有如此清澈的眼神！！！

“希望”在娜杰日达的生活中并不是常有的。瓦列里给过她希望，也让她伤透了心（有一次他们吵架，瓦列里不知道因为啥扇了她一巴掌，娜杰日达流鼻血后夺门而出，瓦列里拿起酒瓶但没有摔到地上，看得我目瞪狗呆，16+俄剧真的可怕）。她后来和一个抱着打字机的文字工作者（穷作家之类的吧）生活，再加上儿子的病，过得并不舒坦。如同剧目开篇娜杰日达和瓦列里画的迷宫游戏那样，生活总是让人步履维艰......

总之这是一个有关妥协和自由的故事。然后我得出一个不太靠谱的结论：晋升之路无需爱情。

本剧的俄罗斯一台官方页面：

http://russia.tv/brand/show/brand_id/44664

小说作者尤里·波利亚科夫的俄文维基页面：

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

20190221更新：

对着机翻看了下俄国网友的讨论，摘出一些细节（不一定准）。

https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/100788/annot/

原作讲的是苏联停滞时代一言难尽的故事，小说不错，里面涉及大量政治讨论，讽刺和幽默都很微妙，并不是很好改编（这显而易见）。

娜杰日达儿子季玛的亲爹是瓦列里。瓦列里是莫斯科人，出身于无产阶级家庭，一大家人挤在小房间里（我记得剧目用不少篇幅展现了住房问题）。他个性复杂，不过生活中的过渡都相当平稳——有网友评价，丹尼尔童鞋的角色大多具有上述特征。丹尼尔本人对瓦列里这个角色不是特别满意，我觉得他的完成度还可以（看图说话真累啊）。他这个人对自己的要求向来比较高。

分别多年，娜杰日达甚至变得更漂亮了，她一直都坚定、自信，还有一点儿自以为是。她和瓦列里的三观其实不太合，他们的政治观点尤其不一样。演员Mironova的年纪稍微大一些，有观众嫌她长得老，在我看来还好，不过我也不知道原作中的娜杰日达是什么样的面目。

女主一家人最后去了美国。