Viva是一部由爱尔兰电影人制作的关于哈瓦那变装皇后们的电影。它代表爱尔兰参与了2016年奥斯卡最佳外语片的角逐。2016年8月爱尔兰的GCN (Gay Community News)网站对本片编剧Mark O 'Halloran进行了采访。本次采访原文链接本片编剧

本片编剧Mark O 'Halloran是都柏林的一名同性恋剧作家兼演员，他最出名的作品是广受好评的电影Adam & Paul和Garage。在先前的剧本中探索了爱尔兰社会的阴暗面之后, 今年马克邀请我们踏上一段通往古巴男孩Jesus生活的旅程。他的最新剧本《维瓦》(Viva)以哈瓦那为背景，讲述了年轻的变装皇后Viva和他猛男老爸之间的激烈关系。Jesus是一个年轻的古巴理发师，他渴望成为一个变装皇后——直到他猛男老爸重归他的生活, 并禁止自己的儿子在当地的同性恋酒吧表演。

该片由Paddy Breathnach执导，是一部让人感觉不错的电影，它没有回避哈瓦那困难的生活景观，同时向我们展示了一位猛男老爸和他娘气的儿子如何最终设法建立起情感纽带。我采访了马克，试图发现这部温馨感人的成长剧Viva背后的灵感来源。

你为什么把故事背景设在哈瓦那?

Paddy Breathnach（本片导演）问我是否有兴趣做点什么。他提到了古巴，于是我想我不妨试着写点完全不同于我个人经历的东西。（Paddy Breathnach在另一篇访谈中提到本片的灵感来自其90年代到古巴旅游时的个人经历）

这是一个挑战。通常这些已完成的作品都事关一个外国人的进入及体验，而我并不想那样做。我们去了古巴，那有很多故事，我们和变装皇后们混在一起，我想写一些关于表现男性化两个极端的东西。我想写一个父亲和儿子的故事，可以的话是写我自己的父子关系，只不过是以隐蔽的方式。

那里的同性恋群体看起来非常亲密和相互支持，但我们也看到了性工作的阴暗面。这是哈瓦那同性恋生活的真实写照吗?

我认为这是哈瓦那同性恋生活的真实写照;它这是纯粹地下的家常的。你无法回避性工作;这是显而易见的。你会看见所有的男孩都攀附在一起。他们都是20出头的年轻人，都长得很漂亮，他们经常一起出去玩，成群结队地去寻找猎物。

他们喝很多酒，但没有吸毒的，我从来没有听说过游客被袭击。所以这是一个安全的便于观察的地方。我对那的金钱交易很感兴趣，当你出售或购买日用品交易和肉体交易混在一块时，会发生什么?

继续往下读，看看马克对变装文化和《鲁保罗变装秀》有什么看法。

哈瓦那的变装场景很隆重吗?它与西方的变装文化有可比性吗?

我会说变装场景是那里同性恋生活的中心，是对大男子主义的一种反应。在古巴，男人的行为很有男子气概。拳击和体育成就受到高度赞扬，运动员们都是猛男。这是仇恨同性恋现象发生的原因。但更重要的是，这是一种对娘气的憎恨。娘气的男人被认为是软弱、失败的人。

我反对把娘气视为柔弱。电影中的变装老鸨说:“你以为我不为自己的命运而战吗?这就是我为自己命运而战的方式!“她是个战士。她才是真正在乎的人。

我在电影里问了一个问题，什么是力量? 阳刚的拳击是的力量，一个通过自我实现来关心自己的父亲和旁人的男孩身体里就不蕴含着力量吗? 石墙暴动者主要是变装皇后和男性化的女同，还有那些无法无法隐藏自己差异性而被取笑和鄙视的人，这绝非偶然。差异性应该得到更多的赞美。

现在，变装似乎正在进入流行文化。它有成为主流的危险吗?

啊，是的。我的意思是，看看《鲁保罗变装秀》，我觉得很糟。我还是喜欢之前的非主流化。主流化是危险的，在哈瓦那这样的地方仍然是危险的。他们还没有将其模式化或把它放在电视上。它仍然被视作非凡之举。当哈瓦那的变装皇后们对口型唱歌时，他们全力以赴，每一个音符都传递着浪漫。而这边的变装文化附着了讽刺的东西。哈瓦那的变装皇后们唱了一首关于被男人虐待和欺骗的歌，她们绝对是真情投入其中。这很了不起。

继续往下读，看看马克是如何看待与男主角Hector Medina合作的。

你不仅写了剧本，而且还在电影中扮演了关键角色（一个中年嫖客）。你喜欢和男主角Hector Medina演对手戏吗?

他很可爱。这是我的电影第一次有性爱场景。我们别有滋味地完成了它。Hector Medina很漂亮，很年轻，我觉得自己就像只向他扑过去的野兽，让我尴尬异常! 这是个有趣的角色。你看那些男人，他们似乎对找个男朋友去度假没有任何道德上的不安，他们付钱买春，这不错。我认为这种性交易对双方而言都是一种抢劫。本片编剧在片中扮演了一个嫖客

这部电影的一个不错的地方是，它并没有让人觉得这些角色在进行一场道德之旅，而是让人觉得他们在努力以自己的道德标准去生存。这是你作为作家的深思熟虑的选择吗?

我不知道什么是道德的，什么是不道德的。我当然不搞绝对化，我们都生活在灰色地带。我对一个想要成为好人或为世界树立道德榜样的角色不感兴趣。

在哈瓦那，由于生存困难，生活充满了灰色地带。很多同性恋都进过监狱，或者是性工作者，他们很公开地谈论这件事。我对他们进行了很多采访，了解他们的感受，我不做评判。男主角Jesus是一个努力做到最好的男孩。

最后，你对未来有什么计划?

我刚拍完一部叫《清真老爸》的电影，故事发生在 Sligo。我还有一个本子叫《交易》，是根据我几年前写的一个剧本改编的，这部片子将在11月开拍，也许我们可以把它推迟到春天。我在为Paddy Breathnach写点别的。我还在排练和巡演。我正在和Pat Collins合作一部电影。我将在11月再次前往哈瓦那，看看我的朋友们和那的新变化。我还想再写一部关于那里的电影，所以我过去后会做一些研究。