2017.11.11更新

三天前听说老爷爷去世的消息真的很伤心。对他的其他节目或者工作并不了解，仅有一些听闻都是这部剧里知道的。但从这部片子里便能看出老爷爷是多么可爱的一个人，就像我在呆梨遇到的每一个可爱的店主爷爷一样。R.I.P

很久没有因为一部纪录片而心潮澎湃。之前很多次点开，看了十五分钟就关掉。大概是意大利的一年，让我对这个片子除了食物之外的内容有了更深的感情。

就食谱本身而言，看过一遍其实都忘的差不多了。我本来就不喜甜食，蛋糕布丁之类的看看热闹就很满足；肉食蔬菜之类的，觉得片子里介绍的菜品难度不大，而且很可能我也稀里糊涂做过，毕竟在呆梨，（能买得起并觉得可以接受的）食材就是那些，而且家里坑人的炉子除了炖菜也做不出什么别的来。倒是很怀念无数个做乱炖菜的日子，而且我自认为做饭的时候也是很虔诚，必须前一天晚上想好第二天吃什么，起床第一件事就是把肉解冻，一边端着咖啡在厨房里吃早饭一边端详冰箱里和架子上有什么可以炖在一起的食材，然后临近中午就开始准备起来，细细掂量每种食材加多少，揣测一些没有做过的菜放进去会是什么味道。

虽然并不是很认真很精致的做每天的饭，但是总觉得，如果去了另外一个国家，对待做饭这件事情就会是另外一个态度。毕竟，每天看到那么多种不一样的prosciutto和fromaggio，很好奇它们的味道都是怎样的，而且尤其是夏天，太阳落山很晚，在夕阳中的厨房里，总会产生做点好吃的的冲动，并且想在饱餐一顿之后捧着肚子去超市，探索明天可以接着吃什么。

回到片子本身，除了两个老顽童基情满满的插科打诨以及好吃的之外，让我影响深刻的其实是一些细节的故事。

S1E1

在旅途之中，Gennaro为Antonio安排了一次相亲，简直是old romantic。

两人在餐馆里采访当代女性对做饭的态度，一个女犯罪新闻记者一脸酷帅，大意说是我忙了一天了才不想做饭，我要花时间干其他喜欢做的事情。后来在那个烹饪学校里，她学做tortellini一脸幸福，表示靠做饺子认识活生生的朋友比成天对着死人开心多了有没有，然后开始和老师憧憬用一盘饺子勾搭男人。表示不懂为什么她们那么自信没有一个意大利男人会say no to tortellini，明明觉得那货里包的肉简直是塑料口感。

最后两人去一个戒毒康复中心，在这里，曾经的瘾君子通过做饭（还有各种奶酪）来重新认识自己，找到自己的价值，通过在大的不像话的餐厅（dinning room，而不是食堂canteen）里和所有人一起吃饭，找到自己从未体验过的家和友谊的滋味。不禁想起以前在哪里看到，米兰有家还挺fancy的餐厅，所有的厨师都是旁边监狱的重刑犯，在餐厅里工作也算是重返社会的第一步吧，据说食物很精致很好吃。

S1E2这一集的核心都是cucina povera，没有想到意大利面居然是“穷人的食物”中的一种。很难想象在一个西方国家里，有人也会贫穷而吃不上饭，周围的果子拿来就吃，手工做的螺旋面是一种高级的食物。Gennaro的姨妈讲，以前家里手工做出的螺旋面，会被外面的商人收购，一家人用这些钱，去买ready-made的面和其他一点点食物。

在最有名的意面工厂里，继承了家族制面秘方的小哥嘲笑买超市里所谓“新鲜意面”的人，表示意面从古罗马时侯就一定是干的，用来叠起来储存很久（lasagna），应对困难的时侯，所以只有那些干燥的意面才是好的、正宗的。虽然一直对各种意面无感，听到这些故事，略对这种有内涵的食物刮目相看。

S1E3

campanalismo来源于campanile，即每个意大利小镇的钟塔，引申为一种地域的精神与意识，可以体现在赛马节这样的节日里各个社区分明的集体意识上，又可以体现在广场上鬼鬼祟祟卖松露给熟悉的人上。

frog fishing简直吓了我一跳，谁说只有中国人什么都吃，意大利人也会吊上来青蛙当场就炸着吃啊。

头一次听说“菜市场导游”这个职业，因为很多意大利人对外来的食材抱有好奇同时也充满恐惧，所以有专门的菜市场导游来向人们介绍这些“新奇”的蔬菜水果。虽然两位老爷爷对各种外国蔬菜水果表现出理解甚至称赞，但在年轻姑娘的fusion饭馆里，两人一脸失望，表示你做的这货根本不是risotto。我以为两位在英国见识各种阵仗的老爷爷会对这种fusion更加宽容，结果其实他们骨子里仍然坚持着一种叫italian的食物。大概不仅是意大利，所有在传统与现代面前疑惑与徘徊的文化都如此吧。

S1E4

Gennaro坚持睡在教堂地下室，将圣物一件件摆在床头柜上，空荡的地下室寂静无声，此刻，Antonio在餐厅里愉快地倒酒，听着红酒撞击玻璃杯的声音陶醉不已；Gennaro在心心念念的教堂里听着圣乐，而混剪在一起的是Antonio在小饭店里吃饭刀叉摩擦盘子的声音，Gennaro说，与他一样热衷宗教的人们也许只是looking for something simple in 啊confusing world，Antonio则说，在这里，对宗教的追求已经成为一种商业行为，教堂外的饭店也只是用很简陋的食物去喂饱顾客，make a lot of money with shit。

很遗憾，因为语言的问题，没能去享受最地道的意大利食物（尽管可能很难吃），也就无法更深地去体会这种文化。但话说回来，虽然吐槽很多，但比起法国人不知从哪里来的拯救苍生、自由万岁的优越感和德国人的苦大仇深和圣母情怀，还是喜欢意式的傻、懒、馋单纯和没心没肺更多一点。信奉所不能理解的神明，却阻挡不了我享受俗世的欢愉；即使贪婪是罪孽，仍愿我们都greedy for food，greedy for family，greedy for life。